‘China’s manufacturing expanded at the weakest pace this year as new orders and export demand dropped, showing the government has yet to arrest an economic slowdown’