From the New York Times. The key is the ECB.

As recently as a week ago, the ECB said it was not a party to the negotiations and has said in the past it cannot take a loss on the bonds as that would be seen as indirectly aiding Greece, a violation of its treaty.