UK officials are trying to arrange a takeover of B&B without very much success. Another Northern Rock-style nationalization may be in the offing.