An electronic spy network, based mainly in China, has infiltrated computers from government offices around the world, Canadian researchers say.