A Chinese town and its surrounding areas were quarantined after a man died of pneumonic plague and 11 others were infected.