Analysts are likely to see the decision as the first step towards sharing the burden of troubled countries’ debts across the single currency’s 17 members, though it falls short of the “eurobonds” proposed by the European commission president José Manuel Barroso.