ECB cuts deposit rate to zero. Funds move from ECB into financial markets. Investors buy German and Dutch debt, pushing 2-year yields below zero.
Note to banks: Zero rates with zero risk is a better yield than -0.034% with massive risk.
Clearly, the ECB wants to see funds move into money markets, not just get plunked into short-term sovereign debt but you can’t always get what you want…