Banks will quit the UK and it will take decades to fill the void left behind, the Times columnist says.