Spanish banks can lend EFSF bonds back to ECB

Spanish Fin Min de Guindos says the Spanish banks will be given EFSF bonds for the bailout, not cash. Those bonds can then be used at the ECB.

Something doesn’t sound right about creating and leveraging all this debt and then handing it to the ECB for loans but it makes my head hurt trying to figure out the mechanics of it.