Currency markets experience squeezes from time to time, but nothing like this. The beauty of a short-squeeze in the stock market is that there are a finite number of shares outstanding. Finding a seller when you need to buy is by no means guaranteed.
Hedge funds had been heavily short VW, so this is one more nail in that industry’s coffin.