Currency volatility and big deficits make the UK unfit for entry into the euro, Ambrose Evans-Pritchard reports.