The Icelandic volcano causing travel chaos across Europe could go on erupting for months, geologists warn.