The European Union is going to make it twice as expensive for banks to bet with their own money, according to this report in the FT.