Microsoft has been banned from selling multiple versions of its flagship Windows operating system in China.